hic et nunc

"L'ho letto su Bell'Italia..."

2012-02-09T22:49:00.001+01:00

Le testate nazionali che si occupano di viaggi cominciano ad accorgersi di Maranello come meta turistica (beh, era un po' che lo dicevamo, no? ;-)... così sul numero di febbraio di Bell'Italia un articoletto parla della Red Box, la piccola scatola rossa da regalare o regalarsi per un soggiorno nella città della Ferrari.

E a chi è curioso di sapere se articoli del genere ripaghino... beh, sì... almeno a giudicare dalle richieste che sono arrivate: "l'ho letto su Bell'Italia..." (clicca sull'immagine per leggere l'articolo)

Si dice però che la nuova frontiera dell'informazione siano blog e blogger... Ci provo e poi... Ne riparleremo!

San Valentino a Maranello

2012-02-01T14:53:00.000+01:00

Due giorni all’insegna della passione: è Red Box, la proposta del Consorzio Maranello Terra del Mito per questo San Valentino. A tutti gli innamorati in cerca di un’idea speciale per la ricorrenza del 14 febbraio, la città della Ferrari offre infatti la possibilità di un soggiorno per due persone in confezione regalo. La formula è semplice: basta acquistare il cofanetto presso una delle agenzie partner Red Box - eventualmente richiedendone la spedizione postale - e farne dono al proprio innamorato che potrà scegliere liberamente quando effettuare il soggiorno… magari proprio in occasione della Festa di San Valentino!
La Red Box offre un’ampia varietà di scelta per il pernottamento tra 6 diverse strutture: da un’ospitalità in agriturismo a diretto contatto con la natura e la tradizione a comode soluzioni nel centro cittadino o legate al mondo Ferrari. Oltre al soggiorno di una notte a Maranello con prima colazione, il cofanetto include l’ingresso al Museo Ferrari per due persone con l’ausilio di un’audio guida a coppia. Offre inoltre la possibilità di compiere un percorso enogastronomico visitando aziende agricole – come caseifici e acetaie – e realtà artigianali, dove scoprire e assaggiare tutti i segreti dei prodotti tipici locali, dal prosciutto di Modena al Nocino fino alla pasta fresca fatta a mano. Dodici sono i ristoranti della città nei quali si potranno assaggiare le specialità locali godendo di sconti, omaggi e menù dedicati. In più con il cofanetto Red Box si ha il diritto ad agevolazioni per lo shopping nei negozi e nelle botteghe partner e a sconti nei bar e nelle gelaterie aderenti per un totale di 17 attività commerciali cittadine.
Un regalo perfetto per il partner appassionato di motori o per chi ama viaggiare fuori dai luoghi del turismo di massa, andando alla scoperta degli aspetti più segreti del territorio. La formula Red Box, personalizzabile e facile da utilizzare, è un’esclusiva Maranello Terra del Mito.
Per info e acquisti contattare le agenzie di viaggio Another Globe Lorenzini (tel. 0536.184.8748) e MaranelViaggi (0536.942.450) di Maranello. Informazioni anche sul portale del Consorzio: www.maranelloterradelmito.it

Promuovere Maranello: i progetti del Consorzio Maranello Terra del Mito

2012-01-12T01:13:00.000+01:00

Ecco la relazione presentata nella serata del 10 gennaio scorso a Maranello nell'ambito dell'incontro "Di più alle imprese, di più al territorio!" Racconto i progetti di promozione territoriale realizzati con il Consorzio Maranello Terra del Mito nel corso del 2011... Promuovere Maranello

View more presentations from Paola Gemelli.

Cos'è il Consorzio Maranello Terra del Mito?

2012-01-12T00:49:00.000+01:00

Cos'è e cosa fa il Consorzio Maranello Terra del Mito? Ce lo raccontano 4 dei 70 soci ad oggi iscritti: Monia Bevini (La Cicala), Claudio Pezzuoli (Hotel Locanda del Mulino), Tiziano Grandi (azienda agricola Casone di sotto), Gloria Pasquetto (gelateria dolceria Pink Chocolate).
Video promozionale realizzato per il Consorzio Maranello Terra del Mito nel dicembre 2011 con il coordinamento giornalistico di Paola Gemelli e riprese e montaggio di Alessio Guerra.

Formazione web 2.0

2011-12-18T13:43:00.001+01:00

Un po' di formazione non guasta mai, ecco perché anche per il prossimo anno mi sono iscritta ad un corso: “Distretto Web 2.0: nuove opportunità di lavoro”. Tra i temi trattati: creazione di un blog, strumenti di analisi del traffico, caricamento e aggiornamento contenuti testuali e visual, Reputation Management, Customer Service, ricerche di mercato. Fino ad ora avevo partecipato a qualche seminario qua e là, sperimentato qualcosina, letto qualche libro, predicato agli altri l'importanza di esserci... beh, adesso si fa sul serio e, dopo il corso, ancora di più! :-)

Il mito è online... anche in inglese!

2011-12-17T13:42:00.000+01:00

la home page del portale

Il sito internet del Consorzio Maranello Terra del Mito - on line all’indirizzo www.maranelloterradelmito.it - è ora consultabile anche in lingua inglese. Un nuovo servizio creato per favorire l'accesso e la ricerca di informazioni di appassionati e visitatori stranieri, a Maranello sempre numerosi. Nato con l'obiettivo di dare informazione e visibilità alle attività del Consorzio, il sito offre una scheda descrittiva per ogni socio e informazioni sulle iniziative in corso, dagli eventi ai progetti speciali, ponendosi come una vetrina per la realtà maranellese che rappresenta. Due le sezioni recentemente inaugurate: quella dedicata alla vendita online di set di prodotti tipici in confezione regalo e quella riservata al progetto Red Box, il cofanetto regalo per un soggiorno nella terra del Mito. Non mancano gallerie fotografiche, il calendario degli eventi, un servizio di newsletter per restare aggiornati sulle iniziative in corso e una mappa personalizzata del territorio che sfrutta il servizio offerto da Google. In un’ottica 2.0 il Consorzio ha recentemente attivato anche un canale su YouTube per favorire lo scambio e la condivisione con gli utenti: www.youtube.com/user/TerradelMito.

È nata Red Box, la città della Ferrari in confezione regalo

2011-12-16T07:30:00.000+01:00

Un cofanetto regalo unico al mondo: è Red Box, l’originale idea del Consorzio Maranello Terra del Mito per questo Natale.

Maranello è conosciuta nel mondo come la città della Ferrari ed è raggiunta ogni anno da migliaia di appassionati che giungono in visita ai luoghi del mito.

Ora l’esperienza di un soggiorno nella città del Cavallino potrà essere regalata con una nuova formula esclusiva: un cofanetto regalo per due persone che comprende un soggiorno di una notte a Maranello, l’ingresso al Museo Ferrari e la possibilità di compiere un percorso enogastronomico e conoscere le tradizioni locali in luoghi fuori dal turismo di massa.

Chi riceverà in regalo la Red Box potrà scegliere liberamente quando effettuare il soggiorno con un’ampia varietà di scelta per il pernottamento tra 6 diverse strutture, agriturismi o hotel 3 e 4 stelle. Dodici sono i ristoranti della città nei quali si potranno assaggiare le specialità locali godendo di sconti, omaggi e menù dedicati. Il cofanetto include anche la possibilità di visitare aziende agricole – come caseifici e acetaie – e realtà artigianali, dove scoprire e assaggiare tutti i segreti dei prodotti tipici locali, dal prosciutto di Modena al Nocino fino alla pasta fresca fatta a mano. La visita al Museo Ferrari, con l’ausilio di un’audio guida, potrà essere svolta liberamente scegliendo il momento che si preferisce, così come le visite alle aziende locali. In più con il cofanetto Red Box si ha il diritto ad agevolazioni per lo shopping nei negozi e nelle botteghe partner e a sconti nei bar e nelle gelaterie aderenti per un totale di 17 attività commerciali cittadine.

Un’occasione unica al mondo, come unica è la città della Ferrari, per trascorrere due giornate a Maranello respirando la passione per i motori e scoprendo anche gli aspetti più segreti del territorio. La formula Red Box, personalizzabile e facile da utilizzare, è un’esclusiva Maranello Terra del Mito.

Per info e acquisti contattare le agenzie di viaggio Another Globe Lorenzini e MaranelViaggi di Maranello. Informazioni anche sul portale del Consorzio: www.maranelloterradelmito.it

Ancora news dalla Terra del Mito

2011-12-05T18:25:00.000+01:00

Come annunciato qualche settimana fa il Consorzio Maranello Terra del Mito è ora online all'indirizzo www.maranelloterradelmito.it. Bene, ci sono novità.

La prima è che è partito il servizio di Newsletter, al momento attivo per quello che riguarda il tema "Eventi e iniziative" (e se vi interessa iscrivervi collegatevi qui).

La seconda è che ora è attivo anche un canale Youtube, dove via via visionare filmati degli eventi e organizzati e... presto anche altro, ma ne darò notizia al momento giusto.

(vi dirò però, intanto che ci sono, che siccome è buona prassi sperimentare certe cose nella pratica e a livello personale prima che per lavoro... beh, ho aperto anche un mio canale Youtube ;-).

Si parla ancora di "Benvenuto turista!"

2011-12-01T22:51:00.000+01:00

Sui quotidiani si parla ancora di "Benvenuto turista!": questa volta l'occasione è data dalla consegna degli attestati alle oltre 60 attività partecipanti ai corsi di formazione organizzati dal sistema turistico dei comuni di Fiorano, Formigine e Maranello... :-)

Cliccando sull'immagine si può leggere l'articolo per il quale ringrazio il collega Marco Bini!

Tutto il sapore della Terra del Mito

2011-11-17T12:32:00.001+01:00

Ed ecco un progetto portato a termine in tempo per il Natale...

Le idee regalo del Consorzio Terra del Mito

Il Consorzio Maranello Terra del Mito propone una serie di idee regalo esclusive e raffinate, contrassegnate dal marchio "M Made in Red Maranello Terra del Mito". Composte da prodotti tipici locali e oggettistica originale, le nove proposte, contrassegnate da nomi che richiamano il mondo della Formula 1 (Fastest lap, Pit stop, Pit lane, Starting grid, Fantastic lap, Podium, Paddock, Pole Position, Kers) sono tutte confezionate con un design moderno ed elegante, che le rende adatte per regali aziendali ma perfette anche per i privati. Sono proposte per tutte le tasche, con prodotti di grande qualità, dall'aceto balsamico al parmigiano reggiano, dal nocino al miele, dal prosciutto crudo al lambrusco. Il marchio Maranello Terra del Mito contraddistingue tutte le attività consorziate e i loro prodotti e servizi, distinguendo la provenienza territoriale dei prodotti alimentari, dando così anche un valore aggiunto per i regali, che porteranno nelle case di chi li riceverà tutto il sapore della "Terra del Mito". I set di prodotti in confezioni regalo possono essere selezionati e ordinati in maniera semplice e immediata sul sito del Consorzio (www.maranelloterradelmito.it), nella sezione "Idee regalo". Per informazioni: prodotti@maranelloterradelmito.it.

Maranello Terra del Mito, c'è il sito!

2011-11-12T17:53:00.001+01:00

E' con piacere che vi annuncio la messa online del sito internet del Consorzio Maranello Terra del Mito all'indirizzo www.maranelloterradelmito.it.

Nato con l'obiettivo di dare informazione e visibilità alle attività del consorzio, il sito offre informazioni sulle iniziative in corso, dagli eventi ai "progetti speciali", ponendosi come una vetrina per la realtà maranellese che rappresenta!

Benvenuto turista! - Assise dell'ospitalità italiana 2011

2011-11-07T13:07:00.001+01:00

Il 13 e 14 ottobre 2011 ho partecipato ad uno dei tavoli di lavoro della seconda edizione dell'Assise nazionale dell'ospitalità italiana. Per il Comune di Maranello ho presentato il progetto "Benvenuto turista!", iniziativa curata dal sistema intercomunale dei comuni di Fiorano, Formigine e Maranello. Ecco la presentazione!

Benvenuto turista! - Assise dell'ospitalità italiana 2011

View more presentations from Paola Gemelli

Ancora giornalismo turistico (ci ho preso gusto!)

2011-10-07T13:08:00.000+02:00

Ancora un articolo per il mensile Montepiano. Si torna nelle vicinanze di Parma, ma questa volta a Mamiano di Traversetolo, dove è attualmente in corso una mostra dedicata a Toulouse-Lautrec...

Mamiano: "Villa dei capolavori", l'eredità di Luigi Magnani

Giornalismo turistico

2011-08-31T22:01:00.000+02:00

Dall'estate 2011 ho ripreso la mia attività di giornalista turistica, scrivendo articoli per la testata "Montepiano", mensile cartaceo di attualità e cultura distribuito in Emilia Romagna.

Magari cercate un'idea per una domenica... allora ecco il link al primo degli articoli pubblicati:

Viaggio nella storia tra i castelli del Ducato di Parma e Piacenza

"Benvenuto turista!": rassegna stampa

2011-04-15T18:37:00.001+02:00

La loro soddisfazione è la mia più grande soddisfazione...
Cliccare sull'immagine per leggere l'articolo!

Dove sei?

2011-04-15T18:32:00.000+02:00

Ma dov'è l'ufficio turistico a Maranello? Qui!

Benvenuto turista!

2011-03-02T10:17:00.000+01:00

Il primo marzo, presso l'Auditorium Enzo Ferrari di Maranello, ho presentato il progetto di formazione "Benvenuto turista!", proposto dai comuni di Fiorano, Formigine e Maranello insieme.Guardate un po'... Benvenuto turista!

View more presentations from Paola Gemelli

Primi frutti: l’Info Point Motor Valley di Maranello su Flickr

2011-01-29T19:20:00.000+01:00

Dopo l’apertura del profilo Facebook – www.facebook.com/maranello.turismo – l’ufficio d’informazione e accoglienza turistica di Maranello è ora presente anche sul social network internazionale di condivisione foto Flickr all’indirizzo www.flickr.com/photos/maranelloturismo/.

Oggi e sempre più i turisti programmano le loro vacanze sul web e si confrontano sui social network. Ecco perché fin dal maggio 2010 l’ufficio di Maranello ha affiancato al proprio portale – Maranello.it – la presenza su Facebook.

Una scelta all’insegna dell’accoglienza e dell’ospitalità, funzionale alla valorizzazione del territorio e allo scambio di informazioni, che ha dato buoni frutti. Oggi infatti una community attenta, propositiva e in continua crescita interagisce quotidianamente con le operatrici. Da qui la scelta di accrescere la presensa sui social network. Vera e propria guida turistica della Città del Cavallino, il neonato profilo Flickr racconta Maranello con immagini corredate da didascalie in italiano e in inglese e “geotaggate”.

Un nuovo punto d’incontro per i viaggiatori di oggi, sempre più 2.0.

Salam Sasól, la prima mostra fotografica virtuale di Sassuolonline

2011-01-28T23:16:00.000+01:00

Dirigo Sassuolonline, periodico di informazione culturale di Sassuolo, dal 2004. E racconto e promuovo appuntamenti culturali organizzati da altri. Adesso c’è una novità. Questa volta l'organizzatore è Sassuolonline e l’evento è tutto online: Salam Sasól, una mostra fotografica virtuale visibile sul profilo Flickr del periodico. Visitabile tutti i giorni, 24 ore su 24.

Gli artisti sono Andrea Calderone e Luigi Ottani, che già in passato hanno raccontato Sassuolo regalando i loro scatti suggestivi a me e, soprattutto, ai miei lettori.

Il titolo della mostra lo dobbiamo invece alla creatività del copywriter Diego Fontana.

A questo primo evento culturale ne seguiranno altri, ma è presto per parlarne. Ora, invece, la parola va alle immagini » Salam Sasól

Il Web Marketing dei siti pubblici del turismo

2011-01-26T00:18:00.002+01:00

"Il Web Marketing dei siti pubblici del turismo: motori di ricerca, social media e servizi mobile", un seminario sul turismo curato da Claudio Forghieri che ho seguito lo scorso 18 gennaio - e del quale sono stata in parte protagonista - che mi ha lasciato tante suggestioni. Via via se ne vedranno i frutti.

Ma, per andare con ordine, ecco da dove vengono e verranno gli spunti:

Una ciliegia tira l'altra

2011-01-19T13:14:00.001+01:00

Una ciliegia tira l'altra: da un seminario tenutosi ieri presso la Regione Emilia Romagna - Il Web Marketing dei siti pubblici del turismo - a... Michela Passarin. "Blogger, con una (in)sana passione per il web 2.0 applicato al turismo", come si definisce lei.

Sassuolonline è su Facebook

2010-12-18T10:21:00.002+01:00

Quasi mi dimenticavo di segnalare che...

Diario di bordo di Sassuolonline: Sassuolonline è su Facebook

Seminario: le politiche del pubblico al tempo di internet

2010-12-01T11:21:00.000+01:00

Giovedì 25 novembre ho partecipato ad un seminario di aggiornamento per operatori museali organizzato dal sistema museale della Provincia di Modena. Si parlava di strumenti, modalità e strategie del web e delle sue reti per sperimentare soluzioni innovative nelle proposte museali e culturali.
Tanti incontri, tante idee... chissà!

ModenaIN

2010-11-08T10:15:00.001+01:00

Lo scorso 5 novembre a Modena aperitivo su "Gestire un progetto Web professionale con budget contenuti" con Emanuela Gnugnelli - Digital Unit Manager. Un incontro organizzato da ModenaIN, gruppo nato su LinkedIN con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo di relazioni sul territorio, attraverso eventi non conformisti.

La filosofia alla base del progetto è l'idea che dalle relazioni, dalla fiducia nascono poi lo scambio di esperienze ed opportunità di business... una naturale conseguenza del conoscersi.

Ozio creativo

2010-10-21T10:18:00.003+02:00

Sabato 23 ottobre partecipo a una bella iniziativa che si tiene a Modena: EAVI Camp, un barcamp di cittadini-utenti che vivono, s’informano e agiscono nel mondo di Internet e del Web 2.0.

Conto di tornare a casa con molte nuove idee. Tra gli interventi in programma anche quello di un amico:

12.15 Fabrizio Dal Borgo – www.dodoreale.com

Può esistere arte su Internet? La promozione VS la produzione

La voce sul palco

2010-10-20T10:18:00.000+02:00

Santa Paola protettrice degli artisti si è adoperata per promuovere il corso di arte scenica proposto niente meno che dalla soprano Sandra Gigli, su Sassuolonline e con una campagna stampa che ha dato buoni frutti. Oltretutto bellissimo corso, utile non solo agli artisti. Peccato la concomitanza con il tai chi, vedremo per il prossimo anno.

La sfida dell'audioguida

2010-10-12T20:46:00.001+02:00

Il mio lavoro mi pone spesso sfide interessanti. Quest'inverno ho preparato il testo - in italiano - per un'audioguida su Maranello... Scrivere un testo per la stampa e scrivere un testo che deve essere letto non è esattamente la stessa cosa. Proprio qui stava la sfida: eccone il frutto a questo link.

Polaroid (di legno)

2010-10-10T20:47:00.000+02:00

Campagna stampa per un'amica fotografa, Anita Bonfiglioli, che propone a Sassuolo questa bella mostra di cui parlo anche sulla mia testata, Sassuolonline. La mostra prosegue tutto ottobre...

Ozio creativo

2010-10-02T23:12:00.001+02:00

Una nuova puntata per la serie "Ozio creativo". Lo scorso primo ottobre è cominciato un ciclo di conferenze dal titolo: "Costituzione: storia e teoria di un'esperienza politica". A partire da una ricostruzione delle principali tappe che hanno caratterizzato lo sviluppo delle concezioni di costituzione (il mondo romano, il costituzionalismo moderno, lo Stato-nazione, l'ideale cosmopolitico), "il ciclo" si spiega "intende contribuire ad analizzare il tema «costituzione» non solo nelle sue valenze giuridiche e filosofico-politiche, ma anche nella sua più ampia accezione di «vita in comune» e di «stare insieme» allo scopo di individuare i nodi critici e le prospettive di sviluppo che presiedono alla definizione dei diversi modelli di sfera pubblica nell'età contemporanea e che si condensano, oltre che nelle riflessioni sulla natura della città e sulla ristrutturazione degli spazi urbani, sui confini e sui caratteri della cittadinanza e sulle principali passioni che animano il discorso pubblico: la libertà e la paura".

Mi è parso interessante, utile e direi quasi doveroso partecipare. E dopo averlo fatto mi sono data ragione.

In più ho voluto premiare l'iniziativa di proiettare le conferenze in 12 diverse biblioteche della provincia, tra cui Sassuolo, evitando il disagio del trasferimento a Modena con quanto ne consegue in termini di perdita di tempo, inquinamento, spesa, stress da traffico. 5 minuti a piedi ed eccomi pronta a seguire la mia conferenza. L'unica pecca, per molti, potrebbe essere l'orario: le 17.30 in giornate feriali. Immagino che i miei "compagni di classe" fossero tutti studenti, insegnanti o pensionati... beh poi ci sono i liberi professionisti e, sopratutto, i co.co.co/pro. dai tempi elastici...

Africa, senza pregiudizi

2010-09-28T22:42:00.003+02:00

Giovedì scorso, 23 settembre, si è tenuto a Sassuolo un incontro dedicato al continente nero. Si è parlato dell'"Africa lontana" del giornalista Riccardo Barlaam, autore di "Miracolo africano", e di quella vicina, raccontata invece da Gianmarco Marzocchini, Direttore della Caritas di Reggio Emilia. Moderatrice l'amica Annalisa Vandelli, giornalista. Inaspettatamente, il pubblico non è mancato. Ma la giornalista che è in me non ha resistito: la serata andava raccontata, comunicata, trasmessa... meritava un pubblico ancora più ampio, insomma. L'articolo lo trovate qui.

Riccardo Barlaam, che lavora attualmente alla redazione online del Sole 24 Ore.com e si occupa in particolare, per passione, quasi come volontariato, dell’Africa, ha risposto così.

Grazie all'associazione Concretamente Sassuolo, agli ospiti, ad Annalisa Vandelli e al fotografo della serata, Massimo Gherardini, autore anche dello scatto che illustra questo post.

English

2010-09-23T13:23:00.000+02:00

Ma perché ai miei tempi non era obbligatorio a scuola?
Anche quest'anno, corso d'inglese. Se a qualcuno interessa, questi sono i contatti della mia insegnante:

Meryl Roberts: cellulare: 338 1571560 - e-mail merylroberts@teletu.it

Terra del Mito

2010-09-22T10:57:00.000+02:00

Dal primo agosto, oltre che per il comune di Maranello, lavoro in modo continuativo e con piacere anche per il Consorzio Terra del Mito. Ecco cos'è!

TAI CHI

2010-09-20T12:01:00.001+02:00

"Movimenti lenti e armoniosi che mimano un combattimento sono sincronizzati alla respirazione. L’effetto visivo è quello di una danza affascinante; quello pratico è una serie di benefici quali miglioramento della postura, scioglimento muscolare, equilibrio psichico, incremento del sistema immunitario, resistenza allo stress, longevità": questo, spiega il volantino, è il Tai Chi.

Citando da Wikipedia: "Il principio fondamentale è il Wu wei traducibile in italiano in tanti modi, ma nessuno pienamente soddisfacente: non agire, niente fare, lasciar andare... Dove però il non-agire è un'"azione" compiuta con coscienza: spesso è più difficile non fare e lasciare che le cose seguano il loro corso naturale invece di cercare di cambiarle... ed oltretutto potrebbe rivelarsi molto più efficace."

Qualcosa che devo proprio imparare.

Dal 20 settembre, ogni lunedì sera, a Sassuolo.
Se a qualcuno interessa: Sergio Giacomini, tel 338 2855117 - e-mail: giacominisergio@gmail.com

Ozio creativo

2010-09-17T00:18:00.006+02:00

Ancora per la serie Ozio creativo, comincia il Festival Filosofia. In questi tre giorni rimbalzo tra Sassuolo e Modena e di Sassuolo scrivo qui.

Cronache dal Festival: La manomissione delle parole

2010-09-16T22:47:00.000+02:00

LA MANOMISSIONE DELLE PAROLE

"Viviamo un mondo di immagini… Davvero le parole possono essere così importanti?". Durante l'ultimo evento di Festivaletteratura 2010, in Piazza Castello, Stefano Salis interroga Gianrico Carofiglio sull'oggetto del libro che uscirà quest'autunno, La manomissione delle parole, appunto. Manomissione che può essere intesa in due sensi: come alterazione e adulterazione del linguaggio, ma anche e soprattutto come liberazione dalle convenzioni linguistiche, al fine di "riappropriarsi dei vocaboli e riempirli nuovamente di senso.

Vergogna, Giustizia, Ribellione, Bellezza e Scelta sono le parole indagate dai due autori, insieme al loro alone di senso, alla pluralità di significati che le avvolge e le mette in relazione.

A metà tra le drammatiche situazioni di cronaca in cui le persone non riescono ad esprimere le proprie emozioni, agendo con brutalità devastante, e quelle in cui invece c'è una esasperata violenza verbale, la parola deve riappropriarsi del suo senso di "materia con immediato versante etico".

Per un uomo come Carofiglio, diviso tra le sue professioni di magistrato, scrittore e parlamentare, questo elemento può diventare il vero punto di svolta, un modo per rifiutare il terreno della violenza e per agire in maniera diversa. E se è vero che il mondo non cambierà in virtù di un intervento a Festivaletteratura, il solo fatto di volerci provare è fondamentale.

Cronache del Festival: NE' - NE': NE' STUDIO NE' LAVORO

2010-09-15T22:42:00.001+02:00

NE' - NE': NE' STUDIO NE' LAVORO

Al Teatro Ariston, lo scopo dell'incontro con Domenico De Masi è di capire in che direzione sta andando il mondo dei giovani, tra studio e lavoro, tra voglia di cambiamento e una società che fatica a cambiare.
Per immaginare il futuro, De Masi parte dal passato, descrivendo com'è nata la concezione odierna del lavoro e della divisione tra vita lavorativa e vita privata. Prosegue analizzando il presente con cifre e dati precisi sulla disoccupazione e precisando la distinzione tra lavoro fisico e lavoro intellettuale, che hanno orari e processi ben diversi tra loro.De Masi non propone una formula per risolvere tutti i problemi con uno schiocco di dita, ma, con ironia un po' amara, propone spunti per analizzare la precaria (in tutti i sensi) situazione lavorativa in Italia da diversi punti di vista.

Cronache dal Festival letteratura: L'ospite nemico

2010-09-14T23:36:00.000+02:00

L'OSPITE NEMICO

Al seminario Vescovile Emilio Franzina e Iuri Meda parlano di immigrazione e xenofobia attraverso alcune lettere di immigrati italiani che Franzina ha raccolto e pubblicato sotto il titolo di "Merica! Merica" nel 1979, in cui i personaggi incatenano l'attualità alla storia e fanno luce su punti spesso dimenticati dell'emigrazione italiana.
Sorprende e delude vedere come un popolo di vecchi emigranti tratti con violenza i nuovi immigrati che vivono quello che gli italiani hanno vissuto fino agli anni '70. E allora è facile, giusto e forte ricordare Rosarno e accostare quell'esperienza a un linciaggio subito dagli italiani in Provenza, alla fine del XIX secolo, mentre oggi in quello stesso paese il sindaco ha origini italiane, oppure il Brasile, dove gli italiani erano persino stati soggetti alla schiavitù, o in America e Germania, dove erano insultati e dovevano tacere. Esattamente come quegli operai avvezzi agli insulti che dal nord-est sono scesi in Calabria per cercare il pane.
Pelle dura contro parole dure ma animo fumante contro il non rispetto dei diritti fondamentali. Non è giusto insorgere ma è è giusto condannare, e forse un giorno anche Rosarno avrà un sindaco di origini africane.

Cronache del Festival: Persone del Po

2010-09-14T00:34:00.003+02:00

Ed ecco come è andata (riporto le cronache da www.festivaletteratura.it):

PERSONE DEL PO

Davanti al numerosissimo pubblico presente, Paolo Rumiz ha dialogato con gli esperti ambientali Giovanni Vermiani e Andrea Goltara sul Po e sul suo futuro. Tra i diversi viaggi di Rumiz ne manca proprio uno lungo un corso d'acqua, anche se è uno dei suoi prossimi obiettivi: pur sapendo, usando le sue stesse parole, che "non è tanto un luogo a fare un viaggio, quanto le persone che si incontrano", Rumiz è sempre rimasto affascinato dal Po, tanto da voler cercare di indagarne il futuro.

Quella che è emersa dall'incontro è sicuramente una situazione di criticità per quello che è il maggior corso d'acqua del Paese. Una situazione peggiorata profondamente negli ultimi anni, come dimostra uno studio fatto sulla fauna che lo abita (alcuni pesci autoctoni si sono estinti, mentre le acque sono ormai abitate da molte specie esotiche importate nell'ultimo periodo) e sulla flora che cresce sui suoi argini, ridottasi quasi del 50% negli ultimi anni.

E' un Po che sta fermo e che sta sprofondando lentamente anche, o forse soprattutto, per colpa dell'uomo, "colpevole" di opere come l'Isola Serafini, che rappresenta un vero e proprio sbarramento in cui incappano, forse increduli, i pesci che nuotano nelle sue acque.

E se è vero che i fiumi rappresentato un importante elemento di unità nazionale (basti pensare alla Senna per la Francia o al Reno per la Germania), visto che il prossimo anno si festeggeranno i centocinquant'anni del nostro Paese, potrebbe essere l'ora di iniziare a prendersene maggiormente cura.

Ozio creativo

2010-09-03T16:36:00.000+02:00

"Chi è maestro nell'arte di vivere distingue poco fra il suo lavoro e il suo tempo libero, fra la sua mente e il suo corpo, la sua educazione e la sua ricreazione, il suo amore e la sua religione. Con difficoltà sa cos'è cosa. Persegue semplicemente la sua visione dell'eccellenza in qualunque cosa egli faccia, lasciando agli altri decidere se stia lavorando o giocando. Lui pensa sempre di fare entrambe le cose insieme." E' un pensiero zen ripreso dal sociologo De Masi, autore di "Ozio creativo". Ed è un pensiero che mi assomiglia. Ecco perché in un blog "professionale" come dovrebbe essere questo ci finisce un po' di tutto, compreso quel che segue...

11 e 12 settembre: Festivaletteratura di Mantova

Al momento le mie prenotazioni sono per:

Andrea Goltara, Paolo Rumiz
PERSONE DEL PO Seguire il corso del Po significa in qualche modo andare di traverso, muoversi a una velocità che non è quella di tutti i giorni. Chi ha voluto seguire il fiume non ha potuto che rallentare. Sono tanti gli incontri che si fanno nell’andare a Po: città illustri e piccoli paesi, territori divorati dall’industria o riconquistati da lucciole e volpi. La verità è che la “fiuma” ipnotizza chi ci arriva. Anche Paolo Rumiz, a forza di scendere a Po, quasi non riesce a ripartire: insieme alla gente del fiume cerca di capire questo mistero ammaliatore.

Alberto Negri
I VAGABONDI PERSIANI DI GOOGLE READER Interviste a cura di Alberto Negri. Segnalare articoli, aggiornare i blog, far girare idee e informazioni. Se le piazze pubbliche, i giornali, i teatri, le università sono impraticabili, gli spazi virtuali offrono grandi opportunità di movimento e di confronto a chi vuole esprimersi liberamente in Iran. Con alcuni di questi coraggiosi protagonisti della vita civile e culturale iraniana cercheremo di entrare direttamente in contatto nei giorni di Festivaletteratura, in modo da raccogliere in tempo reale una testimonianza da chi ancora vive e svolge la propria attività all’interno del paese. Conduce gli incontri Alberto Negri, giornalista ed autore di Il turbante e la corona.

(questo è gratuito)

Emilio Franzina, Juri Meda
L'OSPITE NEMICO Migranti e immigrati tra xenofobia e razzismo
Negli ultimi anni l’Italia è stata scossa da episodi di intolleranza e vere e proprie violenze nei confronti degli immigrati stranieri. Partendo da un fatto eclatante come quello degli emigrati italiani massacrati ad Aigues- Mortes il 17 agosto 1893 dai lavoratori locali per il timore di perdere a causa loro il proprio posto di lavoro, si dimostrerà come gli stereotipi relativi ai lavoratori stranieri immigrati in cerca di un’occupazione e i pregiudizi sviluppatisi nei loro confronti all’interno della nostra società siano in sostanza identici a quelli che causarono l’efferato massacro di oltre un secolo fa, costato la vita a un numero ancora oggi indeterminato di nostri connazionali.

Domenico De Masi
NE\' - NE\': NE\' STUDIO NE\' LAVORO Un nuovo soggetto sociale si affaccia alla storia: il popolo condannato al limbo dell’inerzia, con il diritto a consumare ma con il divieto di produrre. “Smarrita”, “invisibile”, “rapinata”: la generazione intorno ai trent’anni, sempre più condannata ad un lungo precariato lavorativo, sembra oggi totalmente priva di peso sociale e di tensione progettuale, sia a livello individuale che collettivo. Quale modello di vita, di economia, di cultura, di confl itti si prospetta per questi iloti del XXI secolo? Domenico De Masi (L’emozione e la regola; La fantasia e la concretezza) rifl ette sulla generazione NÉ-NÉ alla ricerca di un futuro possibile.

Gianrico Carofiglio, Stefano Salis
LA MANOMISSIONE DELLE PAROLE

Un viaggio di riscoperta del mondo delle parole. In attesa dell'imminente uscita del suo nuovo libro La manomissione delle parole, Gianrico Carofiglio, con la collaborazione di Stefano Salis, vi darà un breve assaggio di quello che è il reale potere insito in ogni parola.
Già autore del romanzo Il passato è una terra straniera, e dei più recenti Il paradosso del poliziotto, Le perfezioni provvisorie e Non esiste saggezza, Carofiglio ci propone stavolta un saggio in cui attua un'indagine linguistica, letteraria, storica, critica e civile, basata anche sul confronto letterario con grandi autori, per restituire alle parole il senso di cui erano state private.
Scandagliandone ogni sfaccettatura, riportandone alla luce la facoltà di chiarificazione del mondo, scoprirete come le parole abbiano la forza rivoluzionaria di produrre cambiamenti.

Restyling per Sassuolonline.it

2010-08-25T15:02:00.003+02:00

screenshot al 24/8/2010

Dopo quasi 6 anni ne aveva davvero bisogno, così ho regalato al mio periodico online un restyling che ha coinvolto la grafica, i testi e il patrimonio di immagini presenti sul sito. Sassuolonline vede da sempre, per sua vocazione, la partecipazione attiva dei lettori che con le loro mail e segnalazioni hanno contribuito alla crescita del portale, sia a livello di contenuti che per quanto riguarda alcune scelte redazionali. Ecco perché, per comunicare più direttamente con i lettori (e farli comunicare tra di loro) ho aperto il sito al web 2.0: per ora un blog (un diario di bordo del giornale) e un album fotografico su Flickr. Chi poi volesse condividere le notizie su Facebook o Twitter, trova i pulsanti per farlo con facilità.

Altro ancora (non poco) verrà...

Letture

2010-08-17T08:29:00.000+02:00

Letture per imparare, approfondire e pensarci un po' su (a ciò che si fa, ciò che si farà...):

Edward de Bono, Il pensiero laterale. Come diventare creativi
Ryszad Kapuscinski. L'altro
Paul McLaughlin, Intervistare... o essere intervistati. L'arte di porre le domande (e di rispondere)
Annamaria Testa, Farsi capire

Altro che leggo è su aNobii...

...questo era Enzo Ferrari

2010-08-02T22:12:00.004+02:00

Il trailer presenta un documentario voluto e commissionato dal Comune di Maranello nel 2008, in occasione dell'anniversario dei 110 anni dalla nascita e 20 dalla morte di Enzo Ferrari. Un racconto per immagini realizzato da Marcello Bandierini, Andrea Comastri e Paola Gemelli in collaborazione con Provincia di Modena, Regione Emilia Romagna, Galleria Ferrari, Scuderia Ferrari Club, Carrozzeria Zanasi & Co, Motorvalley, Emilia Romagna terra con l'anima e Presidenza del Consiglio dei Ministri, sotto l'alto patronato del Presidente della Repubblica.
Il filmato originale presenta 16 interviste, ha una durata di circa 40 minuti e i sottotitoli in inglese (a cura dell'ufficio IAT Terra di Motori). Vista la richiesta, è di nuovo disponibile presso il comune di Maranello.

Il turismo viaggia online (oggi si dice facebook)

2010-06-07T17:21:00.006+02:00

Siccome "son sempre tutti lì" ci siamo andati anche noi: siamo sempre online con il nostro portale www.maranello.it, ma ora l'ufficio turistico di Maranello è online anche su Facebook

Don’t Drink’n’Drive premiato dal Comune di Modena

2010-06-03T22:38:00.002+02:00

"Don’t Drink’n’Drive", lo spot video realizzato all’interno del workshop del copywriter Diego Fontana nei mesi scorsi, è stato premiato al concorso indetto dal Comune di Modena per la realizzazione di un video sul tema “La Strada: comunicare la sicurezza stradale”!!!
Trenta secondi per dissuadere dall’abuso di alcol sottolineando la pericolosità della guida in stato di ebbrezza che si sono aggiudicati il primo premio nella categoria “alcol o altre sostanze e la guida”, ex aequo con Mosca cieca di Giampiero Puricella.
Sempre visibile su youtube...

Cavallino in movimento

2010-05-22T14:49:00.008+02:00

Un bell'articolo su Galleria Ferrari di Maranello uscito sul numero di maggio di Consumatori (mensile Coop), a firma di Ivana Baraldi e William Garagnani con foto di Luigi Ottani e Ferrari S.p.A. Cliccare sull'immagine della doppia pagina per vederlo più grande.

Libri fuori dall’ordinario e orgogliosamente inattuali

2010-05-11T15:39:00.007+02:00

Incontri editrice è da qualche mese in libreria con una nuova collana, la Kufferle, che propone libri letteralmente fuori dall’ordinario e orgogliosamente inattuali. Due chiacchiere con i curatori (Guglielmo Leoni e Nicola Caleffi) per il mio periodico online. Ecco il link per leggere l'intervista:
www.sassuolonline.it/intervista_kufferle115.htm

A Braida arriva la primavera (letteraria)

2010-05-03T21:03:00.005+02:00

Anche quest'anno a Braida si farà La primavera letteraria... e anche quest'anno ho dato una mano, almeno nella comunicazione dell'evento. Ecco il comunicato:

Torna anche quest’anno "La primavera letteraria", ciclo di presentazioni che porterà al parco Amico di Braida giovani autori, locali e non, spaziando dal romanzo alla poesia. La rassegna prevede quattro appuntamenti, tutti nel corso del mese di maggio e alle 21 di sera. Si comincia giovedì 6 con Eliselle, che presenterà Le avventure di una Kitty Addicted (Zorro Editore). Ultima opera della prolifica autrice modenese, il romanzo racconta la storia di Viola, delle sue disavventure e della sua hellokittymania alle soglie dei trent'anni. Dialoga con l'autrice Ettore Malacarne. L’appuntamento successivo si terrà il 13 maggio e vedrà protagonista Gabriele Capodiferro, faentino, che presenterà il suo romanzo d’esordio, Navigazioni parallele: uno sguardo sull’immenso e variegato mondo di internet e dei rapporti interpersonali. Le serate seguenti vedranno ospiti uno scrittore locale, il sassolese Stefano Serri, che nella serata del 20 maggio ripercorrerà con il pubblico la sua carriera letteraria presentando la raccolta di versi “Una fede rossa”, e, in chiusura, alcuni degli autori raccolti nell’antologia di racconti ispirati alle (e dalle) canzoni di De Andrè: “La rabbia, l’amore e le nuvole senza tempo” (26 maggio). L'iniziativa, che ha il patrocinio del comune di Sassuolo, è promossa dalla Comune del Parco di Braida e Area Etica. Bookshop a cura di libreria Incontri. In caso di pioggia le serate si terranno comunque, spostandosi di pochi metri nel parco, all'interno del Centro di quartiere.

Immagini dalla terra del mito

2010-04-30T22:30:00.009+02:00

"Formula Maranello": lo scorso 18 aprile alcuni ex meccanici Ferrari si sono prestati per visite guidate alle vetture del Cavallino esposte in piazza per celebrare i 60 anni della Formula1. Tanti visitatori... ed ecco una foto ricordo.
A Maranello però si viene anche per altro, ad esempio... per mangiare bene, come mostra questo servizio di Rai international seguito insieme all'ufficio Comunicazione del Comune di Maranello.

Don't Drink’n’Drive va al cinema

2010-04-07T16:50:00.001+02:00

Trenta secondi per dissuadere dall’abuso di alcol sottolineando la pericolosità della guida in stato di ebbrezza: Don't Drink’n’Drive, lo spot video realizzato all’interno del workshop cui ho partecipato nell'ambito del corso di creatività e comunicazione pubblicitaria tenuto dal copywriter Diego Fontana, arriva al cinema! Grazie alla collaborazione dei gestori, dal 5 aprile e per un mese lo spot sarà infatti regolarmente proiettato prima del film nelle sale cinematografiche di Sassuolo: il cinema Carani e il cinema San Francesco.
Per chi non va al cinema, è sempre visibile su youtube...

Intervista online

2010-03-14T23:37:00.010+01:00

Sul mio periodico online l'intervista ad un autore sassolese: Giovanni Fantasia, da poco in libreria con il suo antiromanzo Santi, negri e scarafaggi (Quarup Editrice)

>>> www.sassuolonline.it/intervista_giovannifantasia282.htm

Un'idea salutare tra creatività e teatro

2010-03-10T19:31:00.004+01:00

Ci abbiamo preso gusto. Ecco quindi che dopo il successo della tre giorni in Sala Biasin, la mostra "Don’t drink’n’drive" replica e cambia sede trasferendosi presso la Casa nel Parco in largo Bezzi 4 a Sassuolo, nelle due sale del Temple Bar. Nella stalletta gli annunci e le foto di backstage, nella sala rossa tutto il resto.

Abbiamo organizzato l'evento in collaborazione con l’iniziativa THEATRESPRITZ, rassegna di spettacoli di improvvisazione teatrale a cura dell'associazione Sottospirito, che propone un’alternativa al classico aperitivo: frizzante, allegro ma non alcolico.

Il programma quindi prevede l'apertura della mostra dalle 18 alle 19 e poi il trasferimento al primo piano dove, nel teatrino, sarà proiettato lo spot e sarà offerto l'aperitivo. Andrà poi in scena “Theatresports”, spettacolo a squadre importato da Sottospirito e presentato per la prima volta in Italia. La mostra sarà visitabile fino al 18 aprile 2010!

Don't drink'n'drive: ecco a voi lo spot!

2010-03-03T20:10:00.003+01:00

Signore e signori, ho il piacere di presentarvi lo spot contro l'alcolismo realizzato dai partecipanti al workshop sulla comunicazione e la creatività tenuto da Diego Fontana, con la collaborazione del Comune di Sassuolo e dell'associazione Temple Bar.

Don't Drink'n'Drive: come nasce un’idea salutare

2010-02-26T14:34:00.002+01:00

Inaugura venerdì 5 marzo alle ore 18.00, presso la Sala Biasin, in via Rocca 22, una mostra evento che promuove la nuova campagna di comunicazione contro l’abuso di sostanze alcoliche del Comune di Sassuolo. La campagna, che comprende uno spot video da trenta secondi e quattro soggetti stampa in formato cartolina, è stata interamente realizzata all’interno di un workshop che ha coinvolto i partecipanti al corso di creatività e comunicazione pubblicitaria tenuto dal copywriter Diego Fontana, con la collaborazione dell’Associazione Temple Bar e il patrocinio dell'amministrazione comunale.Copywriter nella multinazionale Lowe Pirella e poi in Saatchi & Saatchi, da gennaio 2009 Fontana è tornato nella sua città natale, Sassuolo, dove oggi lavora per Exprimo Comunicazione. Da sempre affianca al mestiere del comunicatore la passione per la scrittura: collabora con "Il Sassolino" e ha all’attivo diversi racconti pubblicati su riviste e antologie e due libri. Sotto la sua guida, i ragazzi partecipanti al corso hanno potuto osservare e analizzare celebri campagne pubblicitarie, esaminandone la struttura e affinando le tecniche della costruzione dei messaggi. Il metodo d’insegnamento, volto a sviluppare le doti creative, ha permesso ai partecipanti di confrontarsi sin da subito con le reali dinamiche di un’agenzia di comunicazione, e di approdare, come risultato finale, a una campagna completa e strutturata per prevenire l’abuso di alcol. In particolare il workshop ha dato l’opportunità ai ragazzi di realizzare una campagna diretta a un pubblico di coetanei o quasi; questo ha permesso di affrontare il delicato tema senza inutile retorica, mantenendo un tono di voce immediato, onesto e puntuale, e individuando 4 temi fondamentali che risultassero realmente interessanti per dissuadere dall’abuso di alcol: la pericolosità della guida in stato di ebbrezza, la notevole diminuzione dei riflessi e del campo visivo, gli effetti negativi sul fisico e sull’apparato riproduttivo. Spot e soggetti stampa saranno in mostra insieme agli schizzi iniziali da cui le idee sono germinate, un backstage fotografico che documenta la realizzazione degli annunci, e una serie di altre idee creative prodotte dai ragazzi all’interno del corso. La mostra sarà visitabile venerdì 5 marzo dalle ore 18 alle 20 e sabato 6 marzo dalle ore 17 alle 20, con ingresso gratuito. Sponsor dell’iniziativa, per la stampa dei soggetti stampa e delle foto di backstage, è Punto jpg.

Ancora backstage

2010-02-23T12:02:00.002+01:00

Ancora foto dal backstage (per l'occasione da Diego Fontana ribattezzato Beck'stage) della campagna contro l'alcolismo. Anita Bonfiglioli "scatta" per un annuncio che non sarà realizzato ma che era davvero troppo divertente per non abbozzarlo neanche... sei tronco?

CPT

2010-02-08T21:53:00.003+01:00

Dopo l'ultimo appuntamento con Dialogue... a proposito di far parlare gli stranieri: proprio ieri, visitando una mostra a Modena (Storia Memoria Identità: fotografia contemporanea dall’Est Europa), mi è capitata sotto agli occhi l'opera di un immigrato albanese che parla di immigrazione: Centro di Permanenza Temporanea di Adrian Paci. In attesa del... nulla.

Responsabilità

2010-01-29T21:48:00.007+01:00

L'Italia è un Paese razzista? Nella società multiculturale, qual è la responsabilità di quotidiani, radio, tv e notiziari web? Che ruolo giocano gli "stranieri" stessi nel "can can" dell’informazione? Quello di protagonisti o di semplici osservatori? In questi giorni sto partecipando, insieme a molti altri giornalisti della stampa locale, a incontri formativi nell'ambito del progetto “Dialogue”. Finanziato dalla Comunità Europea e promosso dal Comune di Sassuolo, in collaborazione con i comuni di Fiorano, Formigine e Maranello, il progetto intende promuovere la conoscenza reciproca tra i giornalisti e gli "stranieri" del nostro territorio. Metto "stranieri" tra virgolette e non apro il discorso delle seconde generazioni, della cittadinanza... temi sui quali ci sarebbe da dire non poco.
In attesa del prossimo appuntamento, l'8 febbraio, abbiamo già incontrato, in due momenti diversi, il Presidente dell’Ordine Giornalisti dell’Emilia Romagna Gerardo Bombonato e Gabriele Del Grande, giornalista con esperienza da inviato in mezzo mondo ed esperto di problemi legati all’immigrazione. Si è parlato di luoghi comuni e dati reali (vedi il luogo comune che vedrebbe il tasso di delinquenza degli stranieri superiore a quello degli italiani. In realtà è il medesimo), di notiziabilità e responsabilità, di etnicizzazione dei titoli, di linguaggio, di memoria...

Non mi dilungo con la teoria e vado alle questioni pratiche riportando quanto consigliato dall'Ordine a proposito del linguaggio da utilizzare. Mi permetto di aggiungere che anche la foto allegata ad un articolo ha la sua importanza. Come suggeriva Stefano Allievi (docente di sociologia presso l'Università di Padova) nel corso di un incontro che ho seguito un po' di tempo fa, mostrare il volto vero dell'immigrazione oggi significa mostrare donne e bambini, famiglie più che uomini soli...

Ed ecco le parole da mettere al bando:

CLANDESTINO

Questo termine, molto usato dai media italiani, ha un'accezione fortemente negativa. Evoca segretezza, vite condotte nell'ombra, legami con la criminalità. Viene correntemente utilizzato per indicare persone straniere che per varie ragioni non sono in regola, in tutto o in parte, con le norme nazionali sui permessi di soggiorno, per quanto vivano alla luce del sole, lavorino, conducano esistenze "normali". Sono così definite "clandestine" persone che non sono riuscite ad ottenere il permesso di soggiorno (magari perché escluse da quote d'ingresso troppo basse) o a rinnovarlo, altre che sono entrate in Italia con un visto turistico poi scaduto, altre ancora - ed è il caso meno frequente - che hanno evitato sia il visto turistico sia le procedure (farraginose e poco praticabili per ammissione generale) previste per ottenere nei paesi d'origine il visto d'ingresso in Italia. Spesso sono considerati "clandestini" anche i profughi intenzionati a richiedere asilo o in attesa di una risposta alla loro richiesta, oppure ancora sfollati in fuga da guerre o disastri naturali. E' possibile identificare ogni situazione con il termine più appropriato ed evitare SEMPRE di usare una definizione altamente stigmatizzante come "clandestino".

ALTERNATIVE

All'estero si parla di "sans papiers" (Francia), "non-documented migrant workers" (definizione suggerita dalle Nazioni Unite) e così via. A seconda dei casi, e avendo cura che l'utilizzo sia il più appropriato, è possibile usare parole come "irregolari", "rifugiati", "richiedenti asilo". Sono sempre disponibili e spesso preferibili le parole più semplici e più neutre: "persone", "migranti", "lavoratori". Altre locuzioni come "senza documenti", o "senza carte", o "sans papiers" definiscono un'infrazione amministrativa ed evitano di suscitare immagini negative e stigmatizzanti.

EXTRACOMUNITARIO

Letteralmente dovrebbe indicare cittadini di paesi esterni all'Unione europea, ma questo termine non è mai stato usato per statunitensi, svizzeri, australiani o cittadini di stati "ricchi"; ha finito così per indicare e stigmatizzare persone provenienti da paesi poveri, enfatizzando l'estraneità all'Italia e all'Europa rispetto ad ogni altro elemento (il prefisso "extra" esprime un'esclusione). Ha assunto quindi una connotazione dequalificante, oltre ad essere poco corretto sul piano letterale.

ALTERNATIVE

E' possibile usare “non comunitario” per tutte le nazionalità non Ue, o fare riferimento - quando necessario (spesso la nazionalità viene specificata anche quando è superflua, specie nei titoli) - al paese di provenienza.

VU CUMPRA'

E' un'espressione che storpia l'italiano "Vuoi comprare" ed è usata da anni per definire lavoratori stranieri, specialmente africani, che esercitano il commercio ambulante. E' una locuzione irrispettosa delle persone alle quali si riferisce e stigmatizzante, oltre che inutile sul piano lessicale.

ALTERNATIVE

E' possibile usare i termini "ambulante", "venditore".

NOMADE (e CAMPI NOMADI)

Il nomadismo, nelle popolazioni rom e sinte, è nettamente minoritario, eppure il termine nomade è continuamente utilizzato come sinonimo di rom e sinti. Un effetto perverso di questo uso scorretto, è la derivazione "campi nomadi", che fa pensare a luoghi adatti a gruppi umani che si spostano continuamente e quindi a una forma d'insediamento tipica di quelle popolazioni e in qualche modo "necessaria". Non è così. In Europa l'Italia è conosciuta come "il paese dei campi" per le sue politiche di segregazione territoriale; solo una piccola parte dei sinti e dei rom residenti in Italia non sono sedentari. Parlare di nomadi e campi nomadi è quindi improprio e fuorviante, ha esiti discriminatori nella percezione comune e "conferma" una serie di pregiudizi diffusi in particolare nella società italiana.

ALTERNATIVE

I termini più corretti sono rom e sinti, a seconda dei casi (sono due "popoli" diversi), e in aggiunta alla eventuale nazionalità. Al posto di "campi nomadi" è corretto utilizzare, a seconda degli specifici casi, i termini "campi", "campi rom/campi sinti" (gran parte dei rom venuti dalla ex Jugoslavia sono fuggiti da guerre e persecuzioni).

ZINGARI

E' un termine antico, diffuso con alcune varianti in tutta Europa, ma ha assunto una connotazione sempre più negativa ed è ormai respinto dalle popolazioni rom, sinte, etc. E' spesso percepito come sinonimo di "nomadi" e conduce agli stessi effetti distorsivi e discriminatori.

ALTERNATIVE

Rom, sinti.

Per chi vuole andare oltre i luoghi comuni e la percezione diffusa, invito a prendere visione dei dati sull'immigrazione sul sito di Caritas Migrantes, mentre dal sito della Provincia di Modena si può scaricare il rapporto 2008 sull'immigrazione nella nostra provincia: www.sociale.provincia.modena.it/allegato.asp?ID=131865

La foto che ho scelto per questo post è di Luigi Ottani e fa il paio con un altro suo scatto molto simile pubblicato nel mio Ti racconto Sassuolo, libro di storia locale per i bambini della scuola primaria.

Sul set

2010-01-27T00:32:00.008+01:00

Ancora uno scatto dal backstage della campagna pubblicitaria contro l'alcolismo che sto documentando via via. Qui gli apprendisti stregoni di Diego Fontana sono sul set dello spot "don't drink and drive". Alle riprese: Marcello Bandierini e Diego Toni. La mano del barman è di Matteo Moruzzi. Izzo e Silvia assistenti di scena. Enrico Vannucci... non so, ma giuro che c'era pure lui (e ha bevuto solo analcolici)!

backstage

2010-01-12T13:44:00.004+01:00

C'è chi sostiene che dopo una certa età non si non si cambia e non si impara più niente... secondo me è questione anche d'allenamento. Sia come sia, tra novembre e dicembre ho frequentato un nuovo corso (il quarto, nel 2009, dopo inglese, fotografia e montaggio video). Materia: creatività (pubblicitaria). Insegnante: Diego Fontana. Al corso ha fatto seguito una sorta di laboratorio... ci stiamo insomma cimentando im una vera e propria campagna che vedrà presto la luce. Nell'attesa ecco una foto di backstage: Diego all'opera con Anita, la nostra fotografa.

Grazie

2009-12-23T19:54:00.004+01:00

Fine anno, tempo di bilanci... tante "cose" fatte, tante soddisfazioni. L'elenco di persone da ringraziare sarebbe lunghissimo. Per questa volta ne scelgo una sola: la persona che fin dall'inizio ha creduto in me e con la quale ho condiviso avventure editoriali negli ultimi anni: Daniela Frigieri di Incontri Editrice. Grazie Dani che hai portato i nostri libri persino in fiera a Milano!

(e grazie a Francesco Genitoni per lo scatto milanese...)

Vi abbiamo presentato... il "mondo"

2009-12-21T15:08:00.005+01:00

Domenica 20 dicembre al Teatro Astoria di Fiorano Modenese è stato presentato il quarto volume della collana Manodopera del quale sono curatrice con Francesco Genitoni e Catia Bartoli. Il libro, dal titolo “Il mondo. Design marketing editoria pubblicità sport cultura” è stato promosso dall’Amministrazione Comunale di Fiorano con la quale da 4 anni lavoro ad una nuova sezione del Museo della Ceramica allestito presso il castello di Spezzano, con l’obiettivo di raccontare la storia degli uomini e delle donne “che hanno fatto la ceramica”.
Protagonisti quest’anno tutti gli aspetti e le attività legate alla ceramica che, uscendo dalle fabbriche, incontrano il mondo esterno e in particolare i rivenditori e i clienti finali: nel libro si approfondiscono quindi i temi della vendita e della comunicazione, dando la parola ai rappresentanti e agli esperti di marketing, ai giornalisti e alle agenzie di pubblicità, ai fotografi e ai designer, ai progettisti e ai creativi che negli anni hanno ideato ambientazioni, stand, pannelli, espositori, vestendo punti vendita e show room... Senza dimenticare che comunicazione e immagine aziendale significano anche eventi e sponsorizzazioni sportive o culturali, così come tutto quell’insieme di attività e iniziative che coinvolgono i lavoratori dentro e fuori le fabbriche in attività extra lavorative, offrendo momenti di svago o servizi. Attenzione anche al profilo estetico del prodotto - uno degli aspetti più appariscenti e ricordati all’esterno - e quindi la storia e l’evoluzione del design ceramico.
Parlano dunque, in questo quarto volume, i primi venditori partiti alla conquista del mondo con le piastrelle nella valigia, nessuna conoscenza delle lingue straniere e tanto coraggio; i pionieri della comunicazione che si ritrovavano un tempo camion pronti a scaricare piastrelle ancora calde nei loro studi; gli imprenditori che con geniali intuizioni hanno dato il via a operazioni di marketing e comunicazione che hanno segnato un’epoca...

Chi volesse una copia del libro la può richiedere all'ufficio Cultura del comune di Fiorano.

Nel corso della presentazione abbiamo proiettato il filmato “Ceramiche per SPO(R)T”, un filmato-collage di pubblicità vecchie e nuove, brani di programmi televisivi, immagini e progetti per un “com’eravamo” che troverà poi nella nuova sezione museale la sua collocazione ideale. E' molto piaciuto, ne dividiamo il "merito" con Marcello Bandierini che lo ha montato e con tutti coloro che hanno fornito materiali.

Grazie ai miei collaboratori, grazie a chi ha dato il suo contributo regalando testimonianze e materiali, grazie agli sponsor, grazie a Luigi Ottani per la foto di copertina, per tutte le altre... e pure per questa bellissima foto ricordo.

Manodopera. L'uomo nobilita il lavoro

2009-12-05T00:15:00.020+01:00

Domenica 20 dicembre, ore 10
Teatro Astoria, Fiorano Modenese
Presentazione del IV volume del Progetto MANODOPERA

IL MONDO
design marketing editoria pubblicità sport cultura
a cura di Francesco Genitoni, Catia Bartoli, Paola Gemelli

Intervengono
Claudio Pistoni, Sindaco
Anna Lisa Lamazzi, Assessore Politiche culturali
Francesco Genitoni, Curatore del volume

Proiezione del filmato Ceramiche per SPO(R)T

Copia del volume in omaggio

(photo Luigi Ottani)

Sguardi sulla nuova letteratura alla Casa nel Parco

2009-11-12T23:15:00.002+01:00

Una mano a Simone Ghiaroni e all'associazione Korova per la terza edizione di "(traparentesi) sguardi sulla nuova letteratura" che parte questa sera alla Casa nel Parco. Ecco il comunicato stampa che ha dato qualche buon frutto sui quotidiani locali.

Torna anche quest'anno, alla sua terza edizione, "(traparentesi). sguardi sulla nuova letteratura", ciclo di presentazioni letterarie organizzato dall'Associazione Korova in collaborazione con la Libreria Incontri e il Temple Bar. Quattro le serate proposte, tutte al giovedì, con due appuntamenti a novembre e due a dicembre, e presentazioni rigorosamente affidate ad autori locali. Primo appuntamento giovedì 12 con il modenese Riccardo Finelli. Giornalista e scrittore, presenterà C’è di mezzo il mare, un viaggio nelle micro isole italiane pubblicato dalla sassolese Incontri Editrice. Non una guida turistica, come si potrebbe pensare, ma un pretesto per seguire le onde e raccontare, attraverso conversazioni “on the road”, in presa diretta, la vita di chi ogni giorno s’inventa l’esistenza con un mare in mezzo. Con l'autore dialogherà Roberto Valentini.
Il giovedì successivo, 19 novembre, sarà la volta di Gianluca Morozzi. Dialogando con Simone Ghiaroni, lo scrittore bolognese presenterà Colui che gli dei vogliono distruggere, romanzo che si divide tra universi paralleli giocando coi fumetti e con la musica, grandi passioni dell'autore. L'appuntamento successivo si terrà il 3 dicembre e vedrà protagonista un'antologia: "Un comunista e altri racconti" che presenta gli esiti del premio Loria 2008. La presentazione sarà affidata ad Ettore Malacarne che dialogherà con Luca Martini, autore del racconto vincitore, e con Patrizia Bartoli, una delle finaliste. Il 10 dicembre si chiuderà col ritorno di Roberto Valentini, questa volta in veste d'autore, che presenterà Nella città di cemento, suo ultimo romanzo giallo. Dialoga con l'autore Diego Fontana.
Gli incontri si tengono alle ore 21 presso il teatrino della Casa nel Parco sopra al Temple Bar, in largo Bezzi 4 a Sassuolo.

Ozu Film Festival spot

2009-10-24T20:59:00.004+02:00

In tempo di crisi... "si prende dove si può", direte voi. Non proprio. E' vero però che rimane molto tempo libero per dedicarsi ad attività, se non pagate, almeno appaganti. O comunque divertenti. Che non fanno "curriculum", ma fanno "vita". Ecco allora una piccolissima partecipazione ad uno spot realizzato da Numbernine per l'edizione 2009 dell'Ozu Film Festival di Sassuolo.

Vi aspetto... sabato 24 ottobre a Palazzo Ducale

2009-10-14T13:21:00.012+02:00

Sabato 24 ottobre 2009 ore 16
Palazzo Ducale, piazzale Della Rosa

Interventi di:

Antonio Orienti
Assessore alla pubblica istruzione

Gian Luigi Giacobazzi
Dirigente scolastico 2° circolo Sassuolo

Paola Gemelli
Curatrice del volume

Simonetta Mariani
Coordinatrice insegnanti della parte didattica

Presentazione animata e interattiva, a cura del gruppo teatrale 8MANI, del volume Ti racconto Sassuolo. La storia locale spiegata ai ragazzi (Incontri Editrice)

coming soon... Ti racconto Sassuolo

2009-09-29T20:57:00.009+02:00

Ti racconto Sassuolo
La storia locale
spiegata ai ragazzi

Incontri editrice

A cura di Paola Gemelli

Parte didattica a cura delle insegnanti del II Circolo didattico di Sassuolo con l’utilizzo di materiale del progetto di storia locale “Ti racconto Sassuolo”

Con un linguaggio semplice ed accattivante che interroga direttamente i bambini e ne stimola la curiosità, il personaggio storico di Marco Pio guida i ragazzi alla scoperta di Sassuolo, della sua storia, delle sue tradizioni e dei suoi monumenti, invitando alla partecipazione attiva alla vita culturale, sociale e civile della città. Un volume dedicato ai più giovani, che soddisfa l’esigenza di uno strumento utile allo studio della storia di Sassuolo e alla conoscenza storica del territorio cittadino. Per imparare divertendosi.

Art4Children

2009-09-24T20:44:00.003+02:00

Una mano (anche due) a Luca Bagnoli di Volontariarte nella promozione di un'iniziativa culturale a servizio del sociale: ART4Children, mostra che riunisce 35 opere donate da 11 diversi autori appartenenti alla scena artistica contemporanea a favore dei bambini del terremoto abruzzese. Inaugura martedì 29 settembre, rimane aperta fino al 6 gennaio 2010. Presso il Nuovo Ospedale di Sassuolo, tutti i giorni dalle 7 alle 21. L'immagine qui sopra è uno scatto di Anita Bonfiglioli ad un'opera di Gian Franco Morini

A Maranello tra arte e natura

2009-09-18T07:43:00.006+02:00

"Montepiano", rivista di attualità e cultura diretta da Francesco Genitoni, pubblica sul numero di settembre un mio articolo con foto dedicato ad un luogo che amo molto e che consiglio di visitare: il parco Rangoni Machiavelli di Maranello. Il mensile viene distribuito nelle province di Reggio Emilia, Parma e Modena.

Folle: quando la folla diventa follia

2009-07-30T08:33:00.014+02:00

In questi giorni sto promuovendo un evento organizzato da amici presso l'associazione culturale Nemesis. Per la verità, non ho scritto io il comunicato stampa. Mi sono limitata a divulgarlo insieme a qualche scatto (quelli, sì, fatti da me) delle prove. La rassegna stampa è corposa e siamo contenti. Siccome poi qui si parla di me stessa, segnalo che, sulla pagina Spettacoli del Resto del Carlino di Modena, con l'articolo è stata pubblicata anche una mia fotografia. Cliccando sull'immagine vedrete la pagina più grande. Embeh? direte voi... Ma niente, così, è la prima volta. Manca il credito fotografico, lo so, ma viene tralasciato per ben più meritevoli firme, dunque fidatevi. Per chi fosse interessato a vedere altri scatti fatti martedì scorso alle prove generali, li trovate un po' sulla mia testata, nell'articolo dedicato, e un po' nel mio album fotografico online.

Curioso cominciare così

2009-07-21T12:05:00.001+02:00

Curioso cominciare il blog così, tuttavia... Guido Felizzi, violinista, ha scelto di pubblicare un mio scatto sul suo sito web.
Mal che vada, cambio mestiere.